Traducción de mess-up del inglés al español


Traducción de la palabra '

mess-up

': estropear, arruinar, ensuciar, pifiar, perturbar
Transcripción: [ˈmɛs.ʌp]

Ejemplos

error; equivocación


 

a mess-up in the report

— un error en el informe
 

a major mess-up

— un error grave
 

a costly mess-up

— un error costoso
 

a simple mess-up

— un simple descuido

estropear el asunto


 

mess up the plan

— estropear el plan
 

mess up the deal

— arruinar el trato
 

mess up the whole thing

— estropearlo todo
 

mess up the timing

— desajustar los plazos

fracasar en la tarea


 

mess up the interview

— fracasar en la entrevista
 

mess up the exam

— suspender el examen
 

mess up the presentation

— fracasar en la presentación
 

mess up the job

— arruinar el trabajo

meter la pata con algo


 

mess up the order

— equivocarse con el pedido
 

mess up the numbers

— equivocarse con las cifras
 

mess up the schedule

— desajustar el horario
 

mess up the paperwork

— meter la pata con los papeles