Traducción de mess up del inglés al español


Traducción de la palabra '

mess up

': estropear, arruinar, ensuciar, pifiar, perturbar
Transcripción: [ˈmes ʌp]

Ejemplos

Estropear el asunto


 

mess up a plan

— arruinar un plan
 

mess up the deal

— arruinar el trato
 

mess up the whole thing

— estropearlo todo
 

mess up the project

— arruinar el proyecto

Cometer un error


 

mess up badly

— equivocarse mucho
 

mess up on the test

— pifiarla en el examen
 

mess up the answer

— responder mal
 

mess up the calculation

— equivocarse en el cálculo

Desordenar


 

mess up the room

— desordenar la habitación
 

mess up your hair

— despeinar el pelo
 

mess up the desk

— desordenar el escritorio
 

mess up the kitchen

— desordenar la cocina

Estropear una relación


 

mess up a friendship

— arruinar una amistad
 

mess up a relationship

— arruinar una relación
 

mess up things with someone

— estropearlo todo con alguien
 

mess up the mood

— estropear el ambiente