Traducción de mercy del inglés al español


Traducción de la palabra '

mercy

': misericordia, compasión, clemencia, fortuna
Transcripción: [ˈmɜːsɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. misericordia f (grace)
  2. merced f
  3. compasión
  4. clemencia
  5. fortuna

Ejemplos

Compasión o misericordia


 

show mercy

— mostrar misericordia; mostrar compasión
 

act of mercy

— acto de misericordia; gesto de misericordia
 

works of mercy

— obras de misericordia
 

extend mercy

— conceder misericordia; mostrar misericordia
 

mercy toward the poor

— misericordia hacia los pobres; ayuda a los pobres

Perdón o indulto


 

ask for mercy

— pedir misericordia; pedir clemencia
 

beg for mercy

— suplicar misericordia; suplicar clemencia
 

grant mercy

— otorgar misericordia; indultar
 

plea for mercy

— súplica de misericordia; solicitud de indulto
 

receive mercy

— recibir misericordia; recibir el indulto

Clemencia o vulnerabilidad


 

at the mercy of

— a merced de; en poder de
 

be at someone's mercy

— estar a merced de alguien; estar en poder de alguien
 

left at the mercy of

— dejado a merced de; dejado en poder de
 

subject to mercy

— sujeto a la clemencia; dependiente de la clemencia

Sin clemencia o crueldad


 

show no mercy

— no mostrar clemencia; actuar sin clemencia
 

no mercy

— ninguna clemencia; ninguna misericordia
 

without mercy

— sin clemencia; sin piedad
 

mercy denied

— privado de clemencia; negada la misericordia

Expresiones e interjecciones


 

have mercy

— ten piedad; ten compasión
 

have mercy on me

— ten piedad de mí; ten compasión de mí
 

for mercy's sake

— por misericordia; por Dios
 

mercy me

— Dios mío; Señor, ten piedad

Términos o nombres específicos


 

mercy killing

— eutanasia; homicidio por compasión
 

mercy seat

— trono de la misericordia; lugar de la misericordia
 

Mercy Hospital

— hospital Mercy; hospital de la Merced
 

Sisters of Mercy

— hermanas de la misericordia; orden de las Hermanas de la Misericordia

Expresiones o contextos religiosos


 

mercy of God

— misericordia de Dios; gracia de Dios
 

divine mercy

— misericordia divina; gracia divina
 

mercy and forgiveness

— misericordia y perdón

Contextos jurídicos u oficiales


 

petition for mercy

— solicitud de indulto; petición de misericordia
 

mercy plea

— súplica de indulto; solicitud de indulto
 

appeal for mercy

— llamamiento a la clemencia; apelación para solicitar el indulto