Traducción de melt del inglés al español


Traducción de la palabra '

melt

': fundir, derretirse, fundirse, ablandar, disolverse
Transcripción: [melt]

Artículo del diccionario

verb

  1. fundir
  2. derretir (melting, smelt)
  3. derretirse
  4. fundirse
  5. ablandar
  6. disolverse

noun

  1. funden (fuse)

Ejemplos

Fundición o derretimiento físico


 

melt

— derretirse; fundirse
 

melt ice

— derretir el hielo; fundir el hielo
 

melt snow

— derretir la nieve; fundir la nieve
 

melt metal

— fundir el metal; derretir el metal
 

melt wax

— derretir la cera; fundir la cera

Cocina, fusión al cocinar


 

melt chocolate

— derretir el chocolate; fundir el chocolate
 

melt cheese

— derretir el queso; fundir el queso
 

melt butter

— derretir la mantequilla; fundir la mantequilla
 

melt sugar

— derretir el azúcar; caramelizar el azúcar

Emociones, ablandamiento o derretimiento del corazón


 

melt someone's heart

— derretir el corazón de alguien; enternecer a alguien
 

melt with emotion

— derretirse de emoción; llorar de emoción
 

melt into a smile

— esbozar una sonrisa; derretirse en una sonrisa

Desaparición, disolución o fusión


 

melt away

— desaparecer poco a poco; disiparse
 

melt into

— fundirse con; pasar a
 

melt into the crowd

— perderse entre la multitud; fundirse con la multitud

Colapso, crisis o deterioro brusco del estado


 

melt down

— sufrir un ataque de nervios; fundirse; desplomarse
 

melt someone down

— llevar a alguien al límite; desestabilizar a alguien