Traducción de meeting del inglés al español


Traducción de la palabra '

meeting

': reunión, encuentro, sesión, cita, entrevista
Transcripción: [ˈmiːtɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. reunión f (rally, meet)
  2. encuentro m
  3. sesión
  4. cita
  5. entrevista
  6. mitin
  7. confluencia
  8. concurso
  9. compromiso
  10. tenida

Ejemplos

Tipos de reuniones o formatos de reunión


 

team meeting

— reunión de equipo
 

staff meeting

— reunión de personal
 

board meeting

— reunión del consejo de administración
 

client meeting

— reunión con el cliente; reunión de clientes
 

project meeting

— reunión de proyecto
 

emergency meeting

— reunión de emergencia; reunión extraordinaria
 

annual meeting

— reunión anual; junta anual
 

weekly meeting

— reunión semanal
 

monthly meeting

— reunión mensual
 

kickoff meeting

— reunión inicial; reunión de arranque; reunión de lanzamiento
 

wrap-up meeting

— reunión de cierre; reunión final
 

brainstorming meeting

— tormenta de ideas; reunión de lluvia de ideas
 

one-on-one meeting

— reunión uno a uno; reunión individual
 

town hall meeting

— reunión general con los empleados; reunión para todos
 

stand-up meeting

— reunión breve de pie; reunión diaria de pie
 

virtual meeting

— reunión virtual; reunión en línea
 

in-person meeting

— reunión en persona; reunión presencial
 

hybrid meeting

— reunión híbrida; reunión en formato híbrido
 

committee meeting

— reunión del comité

Lugar o punto de reunión


 

meeting room

— sala de reuniones; sala de juntas
 

meeting place

— lugar de reunión
 

meeting point

— punto de reunión; punto de encuentro
 

meeting venue

— sede de la reunión; recinto para eventos
 

meeting location

— lugar de celebración; ubicación de la reunión

Hora, horario o recordatorios de la reunión


 

meeting time

— hora de la reunión
 

meeting schedule

— horario de reuniones; calendario de reuniones
 

meeting agenda

— orden del día de la reunión
 

meeting reminder

— recordatorio de la reunión
 

pre-meeting

— reunión preparatoria; preparación previa a la reunión
 

post-meeting

— después de la reunión; acciones posteriores a la reunión

Roles o participantes de la reunión


 

meeting host

— anfitrión de la reunión; moderador de la reunión
 

meeting organizer

— organizador de la reunión
 

meeting chair

— presidente de la reunión; moderador de la reunión
 

meeting facilitator

— facilitador de la reunión; moderador de la reunión
 

meeting participant

— participante de la reunión
 

meeting attendee

— asistente a la reunión; participante

Documentos, notas o actas de la reunión


 

meeting minutes

— acta de la reunión
 

meeting notes

— notas de la reunión; apuntes de la reunión
 

meeting transcript

— transcripción de la reunión; acta de la reunión
 

meeting summary

— resumen de la reunión; nota final de la reunión
 

meeting record

— registro de la reunión; registro documental de la reunión
 

meeting invitation

— invitación a la reunión
 

meeting confirmation

— confirmación de la reunión; confirmación de asistencia
 

meeting request

— solicitud de reunión

Acciones relacionadas con la organización o celebración de la reunión


 

schedule a meeting

— programar una reunión; planificar una reunión
 

cancel a meeting

— cancelar una reunión
 

reschedule a meeting

— reprogramar una reunión; cambiar la hora de la reunión
 

call a meeting

— convocar una reunión
 

attend a meeting

— asistir a una reunión; participar en una reunión
 

join a meeting

— unirse a una reunión; entrar en una reunión
 

leave a meeting

— salir de una reunión; abandonar una reunión
 

hold a meeting

— celebrar una reunión; organizar una reunión
 

set up a meeting

— organizar una reunión; configurar una reunión
 

run a meeting

— dirigir una reunión; llevar a cabo una reunión
 

follow up after a meeting

— hacer seguimiento tras una reunión; realizar las acciones posteriores a una reunión

Formatos técnicos o medios para reuniones en línea


 

video meeting

— videorreunión; videoconferencia
 

audio meeting

— audioreunión; llamada de conferencia
 

conference call

— llamada de conferencia; teleconferencia
 

online meeting

— reunión en línea; reunión por internet
 

webinar

— seminario web; seminario en línea