Traducción de meditation del inglés al español


Traducción de la palabra '

meditation

': meditación, reflexión, contemplación
Transcripción: [medɪˈteɪʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. meditación f (mediation)
  2. reflexión
  3. contemplación

Ejemplos

Tipos o estilos de meditación


 

guided meditation

— meditación guiada
 

mindfulness meditation

— meditación de atención plena; meditación de conciencia plena
 

transcendental meditation

— meditación trascendental
 

loving-kindness meditation

— meditación de amor bondadoso; meditación metta
 

zen meditation

— meditación zen; meditación en la tradición zen
 

vipassana meditation

— vipassana; meditación de visión profunda
 

mantra meditation

— meditación con mantra
 

walking meditation

— meditación caminando
 

seated meditation

— meditación sentada
 

silent meditation

— meditación silenciosa

Práctica o sesiones


 

meditation practice

— práctica de meditación; práctica meditativa
 

meditation session

— sesión de meditación
 

daily meditation

— meditación diaria
 

morning meditation

— meditación matutina
 

group meditation

— meditación en grupo
 

private meditation

— meditación individual
 

meditation class

— clase de meditación
 

meditation course

— curso de meditación
 

meditation retreat

— retiro de meditación; práctica de retiro

Tiempo o duración


 

short meditation

— meditación corta
 

long meditation

— meditación larga; meditación prolongada
 

deep meditation

— meditación profunda
 

intensive meditation

— meditación intensiva

Lugar o accesorios para meditar


 

meditation cushion

— cojín de meditación
 

meditation mat

— esterilla de meditación
 

meditation room

— sala de meditación; cuarto de meditación
 

meditation center

— centro de meditación
 

meditation app

— aplicación de meditación
 

meditation music

— música para meditar

Personas o roles


 

meditation teacher

— maestro de meditación
 

meditation instructor

— instructor de meditación
 

meditation master

— maestro de meditación
 

meditation practitioner

— practicante de meditación
 

group meditation leader

— líder de meditación en grupo

Estados o experiencias


 

meditative state

— estado meditativo
 

state of meditation

— estado de meditación
 

heightened awareness

— conciencia acrecentada; atención intensificada
 

inner calm

— calma interior

Técnica o elementos


 

meditation technique

— técnica de meditación; método de meditación
 

breath meditation

— meditación en la respiración; meditación con atención en la respiración
 

body scan meditation

— meditación de escaneo corporal
 

focused attention meditation

— meditación de atención concentrada
 

open monitoring meditation

— meditación de observación abierta
 

mantra repetition

— repetición de mantras

Beneficios o propósito de la meditación


 

meditation for stress relief

— meditación para aliviar el estrés
 

meditation for relaxation

— meditación para relajarse
 

meditation for sleep

— meditación para dormir; meditación antes de dormir
 

meditation for focus

— meditación para mejorar la concentración
 

meditation for anxiety

— meditación para la ansiedad; meditación contra la ansiedad
 

meditation for emotional balance

— meditación para el equilibrio emocional