Traducción de meat del inglés al español


Traducción de la palabra '

meat

': carne, de carne, cárnico, sustancia, jugo
Transcripción: [miːt]

Artículo del diccionario

noun

  1. carne f (beef)
  2. cárnicos
  3. sustancia
  4. jugo

adjective

  1. de carne
  2. cárnico

Ejemplos

Tipos de carne o fuentes de carne


 

beef

— carne de vaca
 

pork

— carne de cerdo
 

lamb

— carne de cordero
 

mutton

— carne de carnero
 

venison

— carne de venado
 

poultry

— aves de corral
 

game meat

— carne de caza
 

offal

— despojos; vísceras
 

organ meat

— órganos internos

Despiece, corte o preparación de la carne


 

ground meat

— carne picada; carne molida
 

minced meat

— carne picada; carne triturada
 

sliced meat

— carne en lonchas
 

boneless meat

— carne sin hueso; carne deshuesada
 

bone-in meat

— carne con hueso
 

marinated meat

— carne marinada
 

smoked meat

— carne ahumada
 

cured meat

— carne curada; carne seca curada
 

roasted meat

— carne asada; carne al horno
 

grilled meat

— carne a la parrilla; carne asada a la parrilla
 

stewed meat

— carne estofada

Trozos, partes del cuerpo o cortes de carne


 

steak

— filete
 

tenderloin

— solomillo
 

brisket

— pecho
 

shank

— jarrete; morcillo
 

chop

— chuleta
 

rib

— costilla
 

ham

— jamón
 

loin

— lomo

Platos o formas de servir la carne


 

meatballs

— albóndigas
 

meat pie

— pastel de carne
 

meat stew

— estofado de carne; carne estofada
 

cold cuts

— fiambres; embutidos
 

barbecue meat

— carne a la barbacoa; carne a la parrilla

Combinaciones descriptivas, cualidades o estado de la carne


 

lean meat

— carne magra
 

fatty meat

— carne grasa
 

tender meat

— carne tierna; carne blanda
 

tough meat

— carne dura
 

fresh meat

— carne fresca
 

spoiled meat

— carne en mal estado
 

frozen meat

— carne congelada

Términos para dietas o personas


 

meatless

— sin carne; vegetariano
 

meat-eater

— carnívoro; amante de la carne
 

meat lover

— amante de la carne
 

red meat

— carne roja
 

white meat

— carne blanca

Modismos o expresiones fijas


 

the meat of the matter

— el quid de la cuestión; la esencia del asunto
 

meat and potatoes

— lo más importante; lo fundamental
 

to have meat on one's bones

— estar rellenito; tener carnes
 

meat market

— mercado de la carne; mercado del ligue