Traducción de measure del inglés al español


Traducción de la palabra '

measure

': medida, medir, compás, tomar las medidas, tallar
Transcripción: [ˈmeʒə]

Artículo del diccionario

noun

  1. medida f (measurement)
  2. compás
  3. probeta graduada
  4. proyecto de ley
  5. ración

verb

  1. medir (assess)
  2. tomar las medidas
  3. tallar
  4. pensar bien

Ejemplos

Verbo, acción


 

to measure

— medir
 

to measure the temperature

— medir la temperatura
 

to measure out

— medir
 

measure out

— medir
 

measure against

— comparar con; cotejar con
 

measure up to

— estar a la altura de las expectativas; cumplir los requisitos

Sustantivo: proceso o unidad


 

a unit of measure

— una unidad de medida
 

a measure of length

— una medida de longitud; una unidad de longitud
 

a precise measure

— una medición precisa
 

a rough measure

— una estimación aproximada

Sustantivo: medidas o política


 

take measures

— tomar medidas
 

implement measures

— tomar medidas; introducir medidas
 

safety measures

— medidas de seguridad
 

preventive measures

— medidas preventivas; medidas de prevención
 

temporary measures

— medidas temporales

Indicador, grado


 

a measure of success

— un indicador de éxito; una medida del éxito
 

to some measure

— en cierta medida

Música: compás


 

musical measure

— compás musical; compás
 

measure of music

— unidad de compás; compás musical

Modismos, expresiones fijas


 

for good measure

— por si acaso; de propina
 

beyond measure

— sobremanera; desmesuradamente
 

measure for measure

— medida por medida