Traducción de meaningful del inglés al español


Traducción de la palabra '

meaningful

': significativo, útil, válido, serio
Transcripción: [ˈmiːnɪŋf(ə)l]

Artículo del diccionario

adjective

  1. significativo (significant)
  2. útil
  3. válido
  4. serio

Ejemplos

Emocionalmente significativo o personalmente importante


 

meaningful relationship

— relación significativa; relación profunda
 

meaningful conversation

— conversación sustanciosa; conversación de fondo
 

meaningful gesture

— gesto significativo; gesto conmovedor
 

meaningful memory

— recuerdo significativo; recuerdo memorable
 

meaningful moment

— momento significativo; momento memorable
 

meaningful connection

— conexión profunda; conexión significativa
 

meaningful friendship

— amistad verdadera; amistad profunda

Orientado a un fin o útil


 

meaningful work

— trabajo gratificante; trabajo con sentido
 

meaningful contribution

— contribución significativa; contribución relevante
 

meaningful change

— cambio sustancial; cambio significativo
 

meaningful progress

— progreso sustancial; progreso palpable
 

meaningful goal

— objetivo significativo; meta con sentido
 

meaningful effort

— esfuerzo consciente; esfuerzo significativo
 

meaningful project

— proyecto importante; proyecto con sentido

Informativo o estadístico


 

meaningful difference

— diferencia sustancial; diferencia significativa
 

meaningful result

— resultado significativo; resultado palpable
 

meaningful correlation

— correlación significativa; relación estadísticamente significativa
 

meaningful data

— datos informativos; datos relevantes
 

meaningful pattern

— patrón significativo; patrón detectable
 

meaningful finding

— hallazgo significativo; conclusión importante

Filosófico o existencial


 

meaningful life

— vida plena de sentido; vida con sentido
 

meaningful existence

— existencia con sentido; existencia significativa
 

meaningful purpose

— propósito con sentido; propósito que da sentido

Técnico o especializado


 

meaningful use

— uso específico; aplicación significativa
 

meaningful indicator

— indicador significativo; indicador informativo
 

meaningful metric

— métrica significativa; medida informativa