Traducción de meaning del inglés al español


Traducción de la palabra '

meaning

': significado, sentido, significación, intención, significativo
Transcripción: [ˈmiːnɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. significado m (importance, sense)
  2. sentido m
  3. significación
  4. intención
  5. acepción

adjective

  1. significativo

Ejemplos

Significado o sentido


 

literal meaning

— significado literal; sentido directo
 

figurative meaning

— sentido figurado; significado figurado
 

hidden meaning

— significado oculto; subtexto
 

true meaning

— verdadero significado; sentido verdadero
 

deeper meaning

— significado más profundo; sentido profundo
 

intended meaning

— significado pretendido; sentido intencionado
 

original meaning

— significado original
 

primary meaning

— significado principal
 

secondary meaning

— significado secundario
 

ambiguous meaning

— significado ambiguo; sentido ambiguo
 

symbolic meaning

— significado simbólico; sentido simbólico
 

cultural meaning

— significado cultural; significado en la cultura

Locuciones con preposiciones o construcciones


 

meaning of

— significado; sentido
 

meaning in context

— significado en contexto
 

meaning for

— significado para; sentido para
 

meaning to someone

— significado para alguien; sentido para alguien
 

meaning behind

— significado que subyace; sentido oculto detrás
 

meaning from

— significado extraído de; sentido que se extrae de

Combinaciones verbales, acciones


 

give meaning to

— dar sentido; dar significado
 

find meaning in

— encontrar sentido en
 

lose meaning

— perder el sentido; perder el significado
 

change the meaning

— cambiar el significado; cambiar el sentido
 

clarify the meaning

— aclarar el significado; precisar el sentido
 

derive meaning from

— extraer sentido de; obtener significado de
 

convey meaning

— transmitir sentido; expresar significado
 

assign meaning to

— atribuir significado; dar sentido
 

retain meaning

— conservar el sentido; mantener el significado
 

question the meaning

— cuestionar el sentido; dudar del significado

Frases y expresiones fijas


 

meaning of life

— sentido de la vida
 

search for meaning

— búsqueda de sentido; anhelo de sentido
 

have meaning

— tener significado; tener sentido
 

no meaning

— ausencia de sentido; falta de sentido
 

make meaning

— crear sentido; dar sentido
 

meaning that

— lo que significa que; queriendo decir que