Traducción de meander del inglés al español


Traducción de la palabra '

meander

': meandro, serpentear, divagar, vagar a
Transcripción: [mɪˈændə]

Artículo del diccionario

noun

  1. serpentear
  2. meandro

verb

  1. divagar
  2. vagar a

Ejemplos

Movimiento o desplazamiento físico


 

meander along the riverbank

— serpentear por la orilla del río; caminar sin prisa por la orilla
 

meander through the streets

— serpentear por las calles; vagar por las calles sin rumbo fijo
 

meander down the path

— serpentear por el sendero; caminar por el sendero sinuoso
 

meander between the trees

— serpentear entre los árboles; caminar entre los árboles cambiando de dirección
 

meandering stream

— arroyo serpenteante; arroyo que fluye sinuosamente

Conversación o pensamiento, divagación de una idea


 

meander in conversation

— divagar en la conversación; conversar sin rumbo claro
 

meander on about something

— divagar sobre algo; hablar largo y tendido sin sustancia
 

meander through memories

— vagar entre recuerdos; volver a los recuerdos de forma inconstante
 

meandering thoughts

— pensamientos divagantes; pensamientos dispersos

Sustantivo, curva de un río o camino


 

river meander

— meandro del río; curva del río
 

meander bend

— curva del meandro; recodo
 

meander loop

— lazo meándrico; curva en bucle del río
 

meander course

— curso meándrico; cauce sinuoso

Patrón, ornamento o diseño


 

meander pattern

— patrón en forma de meandro
 

Greek meander

— meandro griego; ornamento meándrico
 

meander motif

— motivo meándrico; motivo en forma de meandro
 

meander border

— orla meándrica; borde con patrón de meandro

Contextos técnicos o especializados


 

meander line

— línea meándrica; línea en zigzag
 

meander antenna

— antena meándrica; antena en forma de meandro
 

meander trace

— pista meándrica; conductor en zigzag de la placa