Traducción de mean del inglés al español


Traducción de la palabra '

mean

': media, significar, medio, promedio, suponer
Transcripción: [miːn]

Artículo del diccionario

verb (meant, meant)

  1. significar (imply)
  2. suponer
  3. querer decir
  4. entender
  5. pretender
  6. tener intención
  7. destinar

noun

  1. media
  2. medio
  3. promedio
  4. término medio

adjective

  1. mezquino
  2. ruin
  3. tacaño
  4. vil
  5. humilde
  6. malicioso
  7. formidable
  8. canallesco
  9. agarrado
  10. amarrado

Ejemplos

Significar y querer decir


 

What do you mean?

— ¿Qué quieres decir?
 

mean by this

— querer decir con esto
 

mean the same

— significar lo mismo
 

mean nothing

— no significar nada

Tener en mente


 

I mean to go

— Tengo la intención de ir
 

mean to say

— querer decir
 

mean well

— tener buenas intenciones
 

mean business

— hablar en serio

Destinar y presagiar


 

be meant for

— estar destinado a
 

be meant to

— estar destinado a
 

mean trouble

— presagiar problemas
 

mean a lot

— significar mucho

Sentido y significado


 

the mean of a word

— el significado de una palabra
 

the true mean

— el verdadero sentido
 

mean something

— significar algo
 

mean the world

— significar muchísimo

Tacaño y vil


 

a mean man

— un hombre tacaño
 

mean with money

— tacaño con el dinero
 

mean trick

— una jugarreta vil
 

mean remark

— un comentario malicioso