Traducción de me del inglés al español


Traducción de la palabra '

me

': me, mí
Transcripción: [ˈmiː]

Ejemplos

Peticiones u órdenes


 

help me

— ayúdame; ayúdeme
 

show me

— muéstrame; demuéstrame
 

tell me

— dime; cuéntame
 

teach me

— enséñame
 

let me know

— avísame; comunícamelo
 

leave me alone

— déjame en paz; déjeme en paz

Preguntas o peticiones de opinión


 

what about me

— ¿y yo qué; qué hay de mí
 

what do you want from me

— ¿qué quieres de mí?; ¿qué quiere usted de mí?
 

tell me what you think

— dime qué piensas; dígame qué piensa
 

how about me

— ¿y yo qué; qué hay de mí
 

do you know me

— ¿me conoces?; ¿me conoce?

Identificación o referencia a uno mismo


 

it's me

— soy yo
 

it's me again

— soy yo otra vez
 

you and me

— tú y yo; usted y yo
 

between you and me

— entre nosotros; entre tú y yo; entre usted y yo
 

call me john

— llámame John; llámeme John

Acuerdo, desacuerdo e inclusión o exclusión


 

me too

— yo también; a mí también
 

me neither

— yo tampoco; a mí tampoco
 

count me in

— cuenta conmigo; inclúyeme
 

count me out

— no cuentes conmigo; exclúyeme

Preposiciones y combinaciones con el pronombre


 

for me

— para mí
 

to me

— a mi parecer; a mí; hacia mí
 

with me

— conmigo
 

against me

— contra mí
 

by me

— hecho por mí; junto a mí

Emociones, relaciones y reacciones


 

trust me

— créeme; confía en mí
 

forgive me

— perdóname
 

pity me

— compadécete de mí
 

hurt me

— hazme daño; hiéreme
 

get to me

— me afecta; me pone nervioso

Modismos y expresiones coloquiales


 

give me a break

— dame un respiro; ya basta
 

you had me at hello

— me conquistaste con un saludo; me ganaste desde el primer «hola»
 

me time

— tiempo para mí; tiempo personal
 

call me later

— llámame luego; llámeme más tarde
 

text me

— escríbeme; mándame un mensaje