Traducción de mayhem del inglés al español


Traducción de la palabra '

mayhem

': violencia, alboroto, mutilación criminal
Transcripción: [ˈmeɪhem]

Artículo del diccionario

noun

  1. caos m (havoc)
  2. violencia
  3. alboroto
  4. mutilación criminal

Ejemplos

Desorden y caos


 

utter mayhem

— caos total; desastre absoluto
 

complete mayhem

— desorden total; caos absoluto
 

absolute mayhem

— caos absoluto; descontrol total
 

total mayhem

— caos total; desorden absoluto
 

scenes of mayhem

— escenas de caos; imágenes de desorden

Causar caos y crear desorden


 

cause mayhem

— causar caos; sembrar el desorden
 

create mayhem

— crear caos; sembrar el desorden
 

bring mayhem

— traer el caos; provocar desórdenes
 

leave mayhem in one's wake

— dejar el caos a su paso; sembrar la destrucción

Expresiones idiomáticas y fijas


 

mayhem ensued

— se desató el caos; comenzó el desorden
 

a recipe for mayhem

— una receta para el caos; un camino seguro al desorden
 

controlled mayhem

— caos controlado; desorden gestionado
 

let mayhem reign

— que reine el caos; que se desate el descontrol

Combinaciones con adjetivos y sustantivos


 

mass mayhem

— caos masivo; disturbios masivos
 

urban mayhem

— caos urbano; disturbios urbanos
 

domestic mayhem

— desorden doméstico; caos familiar
 

sporting mayhem

— caos en el deporte; disturbios en un evento deportivo

Contexto jurídico, causar mutilación


 

charge with mayhem

— acusar de causar mutilación; formular acusación de mutilación intencionada
 

conviction for mayhem

— condena por causar mutilación; sentencia condenatoria por mutilación intencionada
 

common law mayhem

— mutilación según el derecho consuetudinario; mutilación intencionada según el common law