Traducción de maximize del inglés al español


Traducción de la palabra '

maximize

': maximizar, potenciar
Transcripción: [ˈmæksɪmaɪz]

Artículo del diccionario

verb

  1. maximizar (increase)
  2. maximización f
  3. potenciar

Ejemplos

Aumentar al máximo o llevar al límite


 

maximize speed

— aumentar la velocidad al máximo; maximizar la velocidad
 

maximize volume

— aumentar el volumen al máximo; maximizar el volumen
 

maximize capacity

— aumentar la capacidad al máximo; maximizar la capacidad
 

maximize output

— llevar la producción al máximo; maximizar la producción
 

maximize intensity

— aumentar la intensidad al máximo; maximizar la intensidad

Elevar la eficiencia o el rendimiento


 

maximize efficiency

— aumentar la eficiencia; maximizar la eficiencia
 

maximize performance

— aumentar el rendimiento; maximizar el rendimiento
 

maximize throughput

— aumentar la capacidad de procesamiento; maximizar la capacidad de procesamiento
 

maximize yield

— aumentar el rendimiento productivo; maximizar el rendimiento

Usar a plena capacidad o realizar el potencial


 

maximize use

— usar plenamente; aprovechar al máximo
 

maximize utilization

— aumentar el grado de utilización; maximizar la utilización
 

maximize potential

— realizar plenamente el potencial; desarrollar al máximo el potencial
 

maximize resources

— aprovechar los recursos al máximo; movilizar al máximo los recursos
 

maximize opportunity

— aprovechar al máximo la oportunidad; sacar el máximo provecho de la oportunidad

Optimizar el resultado económico u obtener beneficio


 

maximize profit

— maximizar el beneficio; aumentar el beneficio al máximo
 

maximize revenue

— maximizar los ingresos; aumentar los ingresos al máximo
 

maximize return on investment

— maximizar la rentabilidad de la inversión; aumentar el retorno de la inversión
 

maximize shareholder value

— maximizar el valor para los accionistas; aumentar el valor accionarial
 

maximize cost savings

— aumentar al máximo el ahorro de costes; maximizar la reducción de gastos

Tecnologías de la información, interfaz o pantalla


 

maximize window

— maximizar la ventana; ampliar la ventana a pantalla completa
 

maximize bandwidth

— aprovechar al máximo el ancho de banda; aumentar el ancho de banda al máximo
 

maximize cache

— optimizar el uso de la caché; maximizar el almacenamiento en caché
 

maximize uptime

— aumentar al máximo el tiempo de actividad; maximizar el tiempo de actividad

Planificación temporal y de recursos


 

maximize productivity

— aumentar al máximo la productividad; maximizar la productividad laboral
 

maximize time

— aprovechar el tiempo con la máxima eficacia; aumentar al máximo la eficiencia en el uso del tiempo
 

maximize schedule utilization

— cargar al máximo la programación; maximizar el uso del calendario
 

maximize asset utilization

— movilizar al máximo los activos; maximizar el uso de los activos