Traducción de mawkishness del inglés al español


Traducción de la palabra '

mawkishness

': sensiblería
Transcripción: [ˈmɔːkɪʃnəs]

Ejemplos

Manifestaciones o comportamiento emocionales


 

public mawkishness

— sensiblería pública; cursilería pública
 

public displays of mawkishness

— manifestaciones públicas de sensiblería; sensiblería pública y ostentosa
 

his mawkishness over the old dog

— su sensiblería por el viejo perro; su sentimentalismo excesivo hacia el viejo perro
 

personal mawkishness

— sensiblería personal; cursilería personal
 

a fit of mawkishness

— un ataque de sensiblería; un ataque de cursilería

Arte, literatura o cine


 

the film's mawkishness

— la cursilería de la película; la sensiblería de la película
 

mawkishness in the novel

— cursilería en la novela; sensiblería en la novela
 

a mawkishness that undermines the drama

— una cursilería que socava el efecto dramático; una sensiblería que debilita el drama
 

mawkishness in the score

— cursilería en la banda sonora; sensiblería en la música
 

an overt mawkishness of style

— una evidente cursilería de estilo; una franca sensiblería de estilo

Crítica, tono o actitud


 

political mawkishness

— cursilería política; sensiblería política
 

a note of mawkishness in his speech

— una nota de sensiblería en su discurso; un matiz de cursilería en su intervención
 

resisting mawkishness

— resistir la sensiblería; resistirse a la cursilería
 

mawkishness gone unchecked

— cursilería sin control; sensiblería sin freno
 

condemned for mawkishness

— condenado por sensiblería; acusado de cursilería