Traducción de maverick del inglés al español


Traducción de la palabra '

maverick

': disidente, res sin marcar
Transcripción: [ˈmævərɪk]

Artículo del diccionario

noun

  1. inconformista m
  2. res sin marcar

adjective

  1. disidente

Ejemplos

Persona independiente o personalidad poco convencional


 

a maverick politician

— un político individualista; un político independiente
 

a maverick entrepreneur

— un empresario individualista; un empresario innovador
 

a maverick artist

— un artista inconformista; un artista poco convencional
 

a political maverick

— un individualista político; un político inconformista
 

a lone maverick

— un individualista solitario; un solitario rebelde

Comportamiento rebelde o enfoque poco convencional


 

maverick behavior

— comportamiento rebelde; comportamiento poco convencional
 

maverick approach

— enfoque poco convencional; enfoque original
 

maverick tactics

— táctica poco convencional; táctica audaz
 

maverick style

— estilo rebelde; estilo poco convencional

Profesional que actúa por su cuenta o al margen de las reglas


 

maverick pilot

— un piloto individualista; un aviador que actúa al margen de las reglas
 

maverick investor

— un inversor individualista; un inversor independiente
 

maverick lawyer

— un abogado individualista; un abogado poco convencional
 

maverick scientist

— un científico innovador; un científico individualista

Nombre de marca, producto o personaje


 

Ford Maverick

— la pickup Ford Maverick
 

macOS Mavericks

— el sistema operativo macOS «Mavericks»
 

Maverick (Top Gun character)

— el personaje «Maverick» de «Top Gun»
 

Maverick (film)

— la película «Maverick»

Ganado sin marcar, ternero sin marca o etimología de la palabra


 

a maverick calf

— un ternero sin marca; un ternero sin marcar
 

an unbranded maverick

— ganado sin marcar; ganado sin marca
 

maverick cattle

— ganado sin marcar; un rebaño sin marca