Traducción de matting del inglés al español


Traducción de la palabra '

matting

': estera
Transcripción: [ˈmætɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. estera f (mat)

Ejemplos

Pelo, lana o pelaje


 

hair matting

— enredamiento del pelo; apelmazamiento del pelo
 

severe matting

— enredamiento grave; apelmazamiento grave
 

prevent matting

— prevenir el enredamiento; prevenir el apelmazamiento
 

matting in long-haired breeds

— enredamiento en razas de pelo largo
 

comb out matting

— desenredar los enredos; desenmarañar las zonas apelmazadas

Montaje de fotografías, paspartú


 

photo matting

— paspartú; enmarcado de la fotografía
 

acid-free matting

— paspartú sin ácido; paspartú libre de ácidos
 

double matting

— paspartú doble; doble enmarcado
 

cut matting

— paspartú recortado; paspartú con recorte
 

matting board

— cartón para paspartú; base del paspartú

Composición de vídeo, croma o enmascaramiento


 

alpha matting

— enmascaramiento alfa; alfa matting
 

green-screen matting

— enmascaramiento sobre fondo verde; matting sobre fondo verde
 

blue-screen matting

— enmascaramiento sobre fondo azul; matting sobre fondo azul
 

edge matting

— enmascaramiento de bordes; tratamiento de bordes de la máscara
 

foreground matting

— enmascaramiento del primer plano; selección del primer plano

Revestimientos industriales, alfombrillas o esteras protectoras


 

rubber matting

— revestimiento de caucho; alfombrilla de caucho
 

anti-fatigue matting

— revestimiento antifatiga; alfombrilla para reducir la fatiga
 

outdoor matting

— revestimiento exterior; alfombrilla de exterior
 

drainage matting

— revestimiento drenante; estera drenante
 

safety matting

— revestimiento de seguridad; revestimiento antideslizante

Jardinería, cobertura del suelo o control de la erosión


 

ground matting

— cobertura del suelo; cobertura de estera para el suelo
 

weed-control matting

— estera para el control de malas hierbas; geotextil contra malas hierbas
 

erosion-control matting

— estera para el control de la erosión; cobertura antierosión

Mateado de superficies, cosmética o materiales


 

matting agent

— agente mateante; agente matizador
 

matting powder

— polvo mateante; polvo para matear
 

surface matting

— mateado de la superficie; creación de una superficie mate