Traducción de matter of fact del inglés al español


Traducción de la palabra '

matter of fact

': cuestión de hecho
Transcripción: [ˈmætə(r) əv fækt]

Ejemplos

Frase introductoria o adverbio


 

as a matter of fact

— en realidad; a decir verdad

Como adjetivo o característica


 

matter-of-fact tone

— tono seco; tono profesional; tono impasible
 

matter-of-fact attitude

— actitud pragmática; actitud impasible
 

matter-of-fact statement

— afirmación serena; constatación de un hecho
 

a matter-of-fact person

— persona pragmática; persona sin emociones

Sustantivo o indicación de un hecho


 

a matter of fact

— hecho; circunstancia
 

a simple matter of fact

— simple hecho
 

matters of fact

— hechos; circunstancias del caso

Combinaciones verbales o giros fijos


 

state as a matter of fact

— declarar como hecho; constatar
 

take it as a matter of fact

— tomarlo como un hecho; considerarlo un hecho
 

bring up as a matter of fact

— presentar como hecho; referirse como a un hecho
 

to be a matter of fact

— ser un hecho; constituir una circunstancia

Adverbio derivado del adjetivo


 

matter-of-factly

— secamente; con calma; imparcialmente
 

say it matter-of-factly

— decirlo secamente; decirlo sin emoción