Traducción de match del inglés al español


Traducción de la palabra '

match

': partido, igualar, encuentro, emparejar, cerilla
Transcripción: [mæʧ]

Artículo del diccionario

verb

  1. igualar
  2. emparejar
  3. coincidir (correspond, meet)
  4. armonizar
  5. hacer juego con

noun

  1. partido m (game, mismatch)
  2. coincidencia f
  3. fósforo m
  4. coincidente
  5. concordancia f
  6. encuentro
  7. cerilla
  8. igual
  9. mecha
  10. casamiento

Ejemplos

Cerilla


 

match

— cerilla
 

strike a match

— encender una cerilla
 

safety match

— cerilla de seguridad
 

matchbox

— caja de cerillas

Partido, juego, competición


 

match

— partido; juego
 

football match

— partido de fútbol; juego de fútbol
 

friendly match

— partido amistoso; juego amistoso
 

championship match

— partido de campeonato; partido por el campeonato
 

match point

— punto de partido
 

play a match

— jugar un partido

Pareja, coincidencia, correspondencia


 

a perfect match

— pareja perfecta; combinación perfecta; correspondencia total
 

close match

— partido igualado; juego tenso
 

color match

— coincidencia de colores; selección de color
 

a good match

— buena pareja; combinación adecuada
 

match made in heaven

— unión hecha en el cielo; pareja ideal

Corresponder, convenir, combinar


 

to match

— corresponder; combinar; convenir
 

match each other

— corresponderse mutuamente; convenirse mutuamente; combinarse mutuamente
 

match colors

— combinar colores; conjuntar por color
 

match patterns

— combinar estampados; corresponder en el estampado
 

match someone's expectations

— corresponder a las expectativas de alguien; colmar las expectativas

Competir, comparar, probarse


 

to match wits

— competir en ingenio; rivalizar en agudeza
 

to match up

— coincidir; corresponder; cotejar
 

not a good match

— pareja mal avenida; falta de correspondencia; discrepancia