Traducción de masterpiece del inglés al español


Traducción de la palabra '

masterpiece

': obra maestra
Transcripción: [ˈmɑːstəpiːs]

Artículo del diccionario

noun

  1. maestra
  2. obra maestra

Ejemplos

Obras de arte, trabajos visuales


 

a masterpiece of modern art

— una obra maestra del arte moderno
 

masterpiece painting

— pintura maestra
 

a masterpiece in portraiture

— una obra maestra del retrato; una obra maestra en el género del retrato
 

a masterpiece of sculpture

— una obra maestra de la escultura
 

a masterpiece of architecture

— una obra maestra de la arquitectura

Música e interpretación


 

a musical masterpiece

— una obra maestra musical
 

a masterpiece composition

— una composición excepcional; una obra maestra de la composición
 

a masterpiece performance

— una interpretación excepcional; una obra maestra de la interpretación
 

a recorded masterpiece

— una obra maestra de la grabación; una obra maestra discográfica
 

a symphonic masterpiece

— una obra maestra sinfónica

Cine, literatura o teatro


 

a cinematic masterpiece

— una obra maestra del cine
 

a masterpiece of literature

— una obra maestra de la literatura
 

a masterpiece novel

— una novela obra maestra
 

a theatrical masterpiece

— una obra maestra teatral
 

a literary masterpiece

— una obra maestra literaria

Valoración, elogio o crítica


 

undisputed masterpiece

— obra maestra indiscutible
 

undeniable masterpiece

— obra maestra innegable
 

an absolute masterpiece

— una obra maestra absoluta
 

widely regarded as a masterpiece

— ampliamente considerada una obra maestra; considerada universalmente una obra maestra
 

often hailed as a masterpiece

— a menudo aclamada como obra maestra; a menudo calificada de obra maestra
 

considered a masterpiece

— considerada una obra maestra

Creación, acción o proceso


 

to create a masterpiece

— crear una obra maestra
 

to produce a masterpiece

— producir una obra maestra; crear una obra maestra
 

to craft a masterpiece

— crear una obra maestra a mano; modelar una obra maestra
 

the artist created a masterpiece

— el artista creó una obra maestra

Pertenencia, autoría o atribución


 

masterpiece by Rembrandt

— obra maestra de Rembrandt; obra maestra de la autoría de Rembrandt
 

the artist's masterpiece

— la obra maestra del artista; la obra maestra del autor
 

his masterpiece

— su obra maestra
 

her masterpiece

— su obra maestra
 

their masterpiece

— su obra maestra

Mercado, exhibición o conservación


 

a masterpiece on display

— una obra maestra en exhibición; una obra maestra expuesta
 

a masterpiece at auction

— una obra maestra en subasta
 

a museum masterpiece

— una obra maestra de museo
 

masterpiece exhibition

— exposición de obras maestras

Características temporales o cualitativas


 

timeless masterpiece

— obra maestra atemporal; obra maestra inmortal
 

modern masterpiece

— obra maestra moderna
 

lost masterpiece

— obra maestra perdida
 

unfinished masterpiece

— obra maestra inacabada
 

early masterpiece

— obra maestra temprana
 

late masterpiece

— obra maestra tardía