Traducción de martial law del inglés al español


Traducción de la palabra '

martial law

': ley marcial
Transcripción: [ˈmɑːʃl lɔː]

Ejemplos

Declaración o imposición


 

declare martial law

— declarar la ley marcial
 

impose martial law

— imponer la ley marcial
 

proclaim martial law

— proclamar la ley marcial
 

announcement of martial law

— declaración de la ley marcial

Aplicación o ejecución


 

enforce martial law

— aplicar la ley marcial
 

implement martial law measures

— aplicar medidas de la ley marcial
 

exercise martial law powers

— ejercer las facultades de la ley marcial; utilizar las facultades de la ley marcial
 

martial law enforcement

— cumplimiento de la ley marcial; aplicación de las normas de la ley marcial

Restricciones o régimen


 

curfew under martial law

— toque de queda bajo la ley marcial; toque de queda en condiciones de ley marcial
 

martial law restrictions

— restricciones de la ley marcial; restricciones bajo la ley marcial
 

suspension of civil rights under martial law

— suspensión de los derechos civiles bajo la ley marcial; suspensión de los derechos civiles en condiciones de ley marcial
 

martial law censorship

— censura bajo la ley marcial; censura militar

Órganos judiciales o tribunales


 

martial law tribunal

— tribunal de la ley marcial; tribunal militar
 

martial law courts

— tribunales militares; tribunales en condiciones de ley marcial
 

trial under martial law

— juicio en condiciones de ley marcial; juicio según las leyes de la ley marcial

Territorio o zona


 

area under martial law

— territorio bajo la ley marcial; zona bajo administración militar
 

martial law zone

— zona de ley marcial; zona bajo administración militar

Acontecimientos históricos o políticos


 

period of martial law

— período de ley marcial
 

martial law in history

— la ley marcial en la historia
 

martial law regime

— régimen de ley marcial

Cese o derogación


 

lift martial law

— levantar la ley marcial; retirar la ley marcial
 

revoke martial law

— revocar la ley marcial; anular la ley marcial
 

end martial law

— poner fin a la ley marcial; cesar la vigencia de la ley marcial

Protestas o resistencia


 

protest against martial law

— protesta contra la ley marcial
 

resistance to martial law

— resistencia a la ley marcial

Combinaciones generales


 

under martial law

— bajo la ley marcial; en condiciones de ley marcial
 

invoke martial law

— recurrir a la ley marcial; aplicar la disposición sobre la ley marcial
 

declare a state of martial law

— declarar el estado de ley marcial