Traducción de mark del inglés al español


Traducción de la palabra '

mark

': marca, marcar, señalar, huella, señal
Transcripción: [mɑːk]

Artículo del diccionario

noun

  1. marca f (brand)
  2. marcado m
  3. huella
  4. señal
  5. nota
  6. marco
  7. blanco
  8. calificación
  9. puntuación
  10. mancha

verb

  1. marcar (select)
  2. señalar
  3. calificar
  4. manchar
  5. apuntar
  6. rotular
  7. advertir
  8. señalar a
  9. desfigurar
  10. señalar con el dedo

Ejemplos

Huella, marca


 

leave a mark

— dejar una huella; dejar una marca
 

scratch mark

— arañazo; marca de arañazo
 

scorch mark

— marca de quemadura; marca de hollín
 

dirt mark

— mancha de suciedad
 

watermark

— marca de agua; marca en el papel
 

birthmark

— mancha de nacimiento

Calificación, nota, puntuación en los estudios


 

pass mark

— nota de aprobado; puntuación mínima
 

high mark

— nota alta; puntuación alta
 

low mark

— nota baja; puntuación baja
 

mark scheme

— criterios de evaluación; esquema de evaluación
 

mark allocation

— distribución de puntos

Acción de marcar, marcar, señalar


 

to mark

— marcar; señalar; destacar
 

to mark down

— rebajar el precio; bajar la nota
 

to mark up

— subir el precio; hacer anotaciones en el texto
 

to mark off

— separar; marcar lo hecho
 

to mark out

— señalar; delimitar

Marca, sello de calidad, marca comercial


 

trademark

— marca registrada; marca comercial
 

hallmark

— sello; contraste; signo distintivo
 

watermark

— marca de agua; marca en el papel
 

benchmark

— referencia; criterio de comparación

Punto de referencia, monumento, hito


 

landmark

— punto de referencia; monumento histórico; hito
 

benchmark test

— prueba de rendimiento; referencia para comparar
 

milestone mark

— hito; etapa de desarrollo

Modismos y expresiones fijas


 

mark my words

— recuerda mis palabras; ten presentes mis palabras
 

make one's mark

— lograr reconocimiento; dejar huella
 

hit the mark

— dar en el blanco; ser exacto
 

off the mark

— inexacto; erróneo
 

on the mark

— exacto; oportuno

Símbolos, signos, puntuación


 

punctuation mark

— signo de puntuación
 

check mark

— marca de verificación; marca
 

tick mark

— marca de verificación; marca
 

registration mark

— marca de registro; marca de alineación
 

copyright mark

— símbolo de derechos de autor

Nombre propio


 

Mark

— Marcos
 

Mark Zuckerberg

— Mark Zuckerberg