Traducción de manpower del inglés al español


Traducción de la palabra '

manpower

': mano de obra, recursos humanos
Transcripción: [ˈmænˌpɑːwər]

Ejemplos

Recursos humanos o mano de obra


 

manpower planning

— planificación de la mano de obra; planificación del personal
 

manpower shortage

— escasez de mano de obra; déficit de personal
 

available manpower

— mano de obra disponible; personal disponible
 

skilled manpower

— mano de obra cualificada; personal cualificado
 

unskilled manpower

— mano de obra no cualificada; personal no cualificado
 

temporary manpower

— mano de obra temporal; personal temporal
 

contract manpower

— mano de obra contratada; personal por contrato
 

manpower pool

— reserva de mano de obra; reserva de personal
 

manpower cost

— coste de la mano de obra; gastos de personal

Servicio militar o movilización


 

military manpower

— personal militar; efectivos militares
 

manpower mobilization

— movilización del personal; movilización de recursos humanos
 

reserve manpower

— reserva de personal; fuerzas de reserva
 

manpower strength

— número de efectivos; efectivos de las tropas
 

manpower deployment

— despliegue del personal; despliegue de tropas
 

manpower draft

— llamada al servicio militar; movilización de reclutas

Selección, formación o distribución del personal


 

manpower recruitment

— selección de personal; captación de mano de obra
 

manpower training

— formación del personal; capacitación de la mano de obra
 

manpower allocation

— asignación de mano de obra; distribución del personal
 

manpower development

— desarrollo del personal; perfeccionamiento del personal
 

manpower retention

— retención del personal; conservación de la mano de obra
 

outsourced manpower

— externalización de la mano de obra; contratación de personal externo
 

manpower agency

— agencia de selección de personal; agencia de empleo
 

manpower consultant

— consultor de personal; consultor de mano de obra

Planificación, previsión o necesidades


 

manpower requirements

— necesidades de mano de obra; requisitos de personal
 

future manpower needs

— necesidades futuras de mano de obra; necesidades de personal en el futuro
 

manpower forecasting

— previsión de las necesidades de mano de obra; previsión de la plantilla
 

manpower gap

— brecha en las necesidades de mano de obra; déficit de personal
 

manpower strategy

— estrategia de gestión del personal; estrategia de recursos humanos
 

manpower planning and development

— planificación y desarrollo de la mano de obra; planificación y desarrollo del personal

Expresiones comerciales, jurídicas o administrativas


 

manpower contract

— contrato de suministro de mano de obra; contrato de prestación de personal
 

manpower services

— servicios de suministro de personal; servicios de recursos humanos
 

manpower supplier

— proveedor de mano de obra; proveedor de personal
 

manpower budget

— presupuesto de personal; presupuesto de mano de obra
 

manpower report

— informe de personal; informe sobre la mano de obra