Traducción de mania del inglés al español


Traducción de la palabra '

mania

': manía, tema, idea fija
Transcripción: [ˈmānēə]

Ejemplos

Trastornos psiquiátricos


 

kleptomania

— cleptomanía
 

pyromania

— piromanía
 

dipsomania

— dipsomanía; afición periódica al alcohol
 

nymphomania

— ninfromanía; hipersexualidad patológica en las mujeres
 

egomania

— egomanía; amor propio excesivo
 

megalomania

— manía de grandeza

Obsesión o afición intensa


 

a mania for cleanliness

— manía de la limpieza; afán de limpieza
 

a mania for order

— manía del orden; afán de orden
 

mania for collecting

— manía de coleccionar; pasión por coleccionar
 

a mania for speed

— manía de la velocidad; pasión por la velocidad
 

mania for social media

— manía de las redes sociales; dependencia de las redes sociales
 

mania for fame

— manía de la fama; ansia de notoriedad

Expresiones coloquiales y periodísticas


 

football mania

— manía por el fútbol; afición desmedida al fútbol
 

sales mania

— manía de las rebajas; fiebre de las rebajas
 

gadget mania

— manía de los gadgets; afición desmedida a los dispositivos electrónicos
 

celebrity mania

— manía por las celebridades; afición desmedida a las celebridades
 

press mania

— manía de la prensa; histeria sensacionalista en la prensa

Frases compuestas y descriptivas


 

mania of persecution

— manía persecutoria; idea fija de persecución
 

mania for control

— manía de control; afán de controlarlo todo
 

collectors mania

— manía de los coleccionistas; pasión de los coleccionistas