Traducción de manhole del inglés al español


Traducción de la palabra '

manhole

': agujero de hombre, pozo de visita
Transcripción: [ˈmænhəʊl]

Artículo del diccionario

noun

  1. alcantarilla f
  2. agujero de hombre
  3. pozo de visita

Ejemplos

Tapa de alcantarilla o tapa de registro de alcantarilla


 

manhole cover

— tapa de alcantarilla; tapa de registro
 

cast iron manhole cover

— tapa de alcantarilla de hierro fundido
 

decorative manhole cover

— tapa de alcantarilla decorativa; tapa de registro decorativa
 

broken manhole cover

— tapa de alcantarilla dañada; tapa de alcantarilla rota
 

stolen manhole cover

— tapa de alcantarilla robada; tapa de alcantarilla sustraída

Acceso, entrada o abertura


 

manhole entrance

— entrada de alcantarilla; boca de alcantarilla
 

open manhole

— alcantarilla abierta
 

manhole access

— acceso a la alcantarilla; acceso al registro
 

manhole opening

— abertura de la alcantarilla; boca de la alcantarilla
 

manhole rim

— borde de la alcantarilla; marco de la alcantarilla

Pozo, pozo de registro o fuste de la alcantarilla


 

manhole shaft

— fuste de la alcantarilla; pozo de la alcantarilla
 

underground manhole

— alcantarilla subterránea; pozo de registro subterráneo
 

sewer manhole

— alcantarilla de saneamiento; registro de alcantarillado
 

inspection manhole

— registro de inspección; pozo de inspección

Trabajos, mantenimiento o inspección


 

manhole inspection

— inspección de la alcantarilla; revisión de la alcantarilla; reconocimiento de la alcantarilla
 

manhole maintenance

— mantenimiento de la alcantarilla; conservación y mantenimiento de la alcantarilla
 

manhole repair

— reparación de la alcantarilla; arreglo de la alcantarilla
 

manhole cleaning

— limpieza de la alcantarilla; desatasco de la alcantarilla
 

manhole entry procedures

— procedimiento de entrada en la alcantarilla; normas de entrada en la alcantarilla

Peligros, accidentes o rescate


 

manhole gas

— gas en la alcantarilla; acumulación de gas en la alcantarilla
 

manhole collapse

— hundimiento de la alcantarilla; colapso de la alcantarilla
 

manhole accident

— accidente en la alcantarilla; accidente con la alcantarilla
 

trapped in a manhole

— quedar atrapado en la alcantarilla; quedar atrapado en un pozo de registro
 

manhole rescue

— rescate en la alcantarilla; operación de rescate en la alcantarilla

Equipos, herramientas o medios de seguridad


 

manhole cover lifter

— gancho para levantar tapas de alcantarilla; herramienta para levantar tapas de alcantarilla
 

manhole ladder

— escalera de alcantarilla; escalera incorporada de la alcantarilla
 

manhole camera

— cámara para inspeccionar alcantarillas; cámara de vídeo para inspeccionar pozos de registro
 

manhole ventilation

— ventilación de la alcantarilla; aireación de la alcantarilla
 

manhole seal

— junta de la alcantarilla; sellado de la alcantarilla

Jurídico, administrativo o delictivo


 

manhole permit

— permiso para trabajar en la alcantarilla; autorización para trabajar en la alcantarilla
 

manhole owner

— propietario de la alcantarilla; titular de la alcantarilla
 

manhole cover theft

— robo de tapas de alcantarilla; sustracción de tapas de registro
 

unauthorized manhole access

— acceso no autorizado a la alcantarilla; entrada ilegal en la alcantarilla