Traducción de manhandle del inglés al español


Traducción de la palabra '

manhandle

': maltratar, mover a brazo
Transcripción: [ˈmænˌhændəl]

Ejemplos

Violencia física o trato brusco


 

manhandle someone

— tratar bruscamente a alguien; emplear la fuerza física contra alguien
 

manhandle a suspect

— detener bruscamente a un sospechoso; agarrar e inmovilizar a un sospechoso
 

be manhandled by the police

— ser detenido bruscamente por la policía; sufrir un trato duro por parte de la policía
 

manhandle into a car

— meter a la fuerza en un coche; meter bruscamente en un automóvil
 

manhandle someone into submission

— obligar a alguien a someterse por la fuerza; quebrar la resistencia

Desplazamiento físico de objetos pesados o muebles


 

manhandle the furniture

— arrastrar los muebles a mano; mover los muebles bruscamente
 

manhandle a piano

— arrastrar un piano; llevar un piano a mano
 

manhandle a heavy crate

— trasladar una caja pesada a mano; arrastrar un contenedor pesado
 

manhandle the luggage

— cargar el equipaje a mano; arrastrar las maletas
 

manhandle the equipment

— trasladar el equipo a mano; tratar bruscamente el equipo