Traducción de mandate del inglés al español


Traducción de la palabra '

mandate

': mandato, encargar, territorio bajo mandato, asignar como mandato
Transcripción: [ˈmændeɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. mandato m (tenure)
  2. territorio bajo mandato

verb

  1. encargar
  2. asignar como mandato

Ejemplos

Orden, documento dispositivo


 

government mandate

— mandato gubernamental; mandato estatal
 

federal mandate

— mandato federal; prescripción federal
 

court mandate

— orden judicial; mandato judicial
 

regulatory mandate

— mandato regulatorio; prescripción regulatoria
 

public health mandate

— mandato de salud pública; prescripción sanitaria

Mandato o respaldo de los votantes


 

electoral mandate

— mandato electoral; confianza de los votantes
 

mandate to govern

— mandato para gobernar; facultad para gobernar
 

popular mandate

— mandato popular; apoyo popular

Designación o encargo


 

mandate to act

— facultad para actuar; encargo para actuar
 

mandate from the board

— facultad del consejo de administración; encargo del consejo de administración
 

mandate holder

— titular del mandato; poseedor del mandato

Exigencia, obligación o prescripción


 

mandated reporting

— informes obligatorios; informes prescritos
 

mandated benefits

— prestaciones obligatorias; prestaciones previstas por la ley
 

mandated quarantine

— cuarentena obligatoria; cuarentena prescrita

Prescribir o encargar


 

to mandate new regulations

— imponer nuevas normas; prescribir nuevas normas
 

to be mandated by law

— estar prescrito por la ley; ser obligatorio por ley
 

to mandate someone to do something

— encargar algo a alguien; facultar a alguien para hacer algo