Traducción de manager del inglés al español


Traducción de la palabra '

manager

': gerente, director, gestor, manager, administrador
Transcripción: [ˈmænɪʤə]

Artículo del diccionario

noun

  1. gerente m (officer, chief, in charge)
  2. director m
  3. administrador m (administrator)
  4. gestor m
  5. Manager m (management)
  6. encargado m
  7. directivo m
  8. jefe
  9. empresario
  10. intendente

Ejemplos

Tipos, especializaciones


 

sales manager

— gerente de ventas; representante comercial
 

account manager

— gestor de cuentas; gestor de clientes
 

product manager

— gestor de producto; responsable de producto
 

marketing manager

— gerente de marketing; responsable de marketing
 

finance manager

— gerente de finanzas; director financiero
 

operations manager

— gerente de operaciones; director de operaciones
 

human resources manager

— gerente de recursos humanos; director de personal
 

it manager

— gerente de tecnologías de la información; gerente de informática
 

office manager

— gerente de oficina; jefe de oficina
 

facilities manager

— gerente de instalaciones; gestor de inmuebles
 

customer service manager

— gerente de atención al cliente; gestor de servicio al cliente
 

event manager

— gestor de eventos; organizador de eventos
 

social media manager

— gestor de redes sociales; responsable de redes sociales
 

community manager

— gestor de comunidad; gestor de comunidades
 

talent manager

— gestor de talento; responsable de captación de talento
 

training manager

— gerente de formación; responsable de desarrollo del personal
 

procurement manager

— gerente de compras; jefe de compras
 

supply chain manager

— gerente de cadena de suministro; gerente de suministro y logística
 

inventory manager

— gerente de inventario; jefe de almacén
 

production manager

— gerente de producción; director de producción

Nivel, estatus o rol


 

senior manager

— gerente sénior; gerente de alto nivel
 

junior manager

— gerente júnior; gerente principiante
 

assistant manager

— asistente del gerente; subgerente
 

deputy manager

— subdirector; suplente temporal
 

general manager

— gerente general; director general
 

acting manager

— gerente interino; gerente en funciones
 

former manager

— exgerente

Funciones, responsabilidades o área de trabajo


 

line manager

— gerente de línea; jefe directo
 

project manager

— gerente de proyecto; jefe de proyecto
 

program manager

— gerente de programa; director de programa de proyectos
 

risk manager

— gerente de riesgos; especialista en gestión de riesgos
 

compliance manager

— gerente de cumplimiento normativo; gerente de compliance
 

brand manager

— gerente de marca; brand manager
 

performance manager

— gerente de rendimiento; gerente de indicadores

Escala, territorio o lugar de trabajo


 

store manager

— gerente de tienda; administrador de tienda
 

branch manager

— gerente de sucursal; jefe de sucursal
 

regional manager

— gerente regional; responsable regional
 

area manager

— gerente de zona; gerente territorial
 

country manager

— gerente de país; responsable de país
 

territory manager

— gerente de territorio; gerente de ventas territorial
 

global manager

— gerente global; gerente internacional

Relaciones, clientes o comunicación


 

key account manager

— gerente de cuentas clave; gestor de grandes clientes
 

relationship manager

— gestor de relaciones con clientes; gestor de relación con el cliente
 

client manager

— gestor de clientes; gestor de cuentas de clientes
 

customer success manager

— gerente de éxito del cliente; responsable del éxito del cliente
 

assistant to the manager

— asistente del gerente; ayudante del gerente