Traducción de malinger del inglés al español


Traducción de la palabra '

malinger

': hacerse el enfermo
Transcripción: [məˈlɪŋɡər]

Ejemplos

Fingirse enfermo o simular una enfermedad


 

to malinger

— simular una enfermedad; fingirse enfermo
 

to malinger at work

— fingirse enfermo en el trabajo; simular una enfermedad en el trabajo
 

malinger in hospital

— fingirse enfermo en el hospital; simular una enfermedad en el hospital
 

malingering patient

— paciente que simula una enfermedad; paciente que se finge enfermo
 

malingering behavior

— comportamiento de simulación de enfermedad; conducta simuladora

Evitar el trabajo o la responsabilidad o eludir las obligaciones


 

to malinger to avoid work

— fingirse enfermo para evitar el trabajo; simular una enfermedad para eludir el trabajo
 

to malinger to get time off

— simular una enfermedad para conseguir un día libre; fingirse enfermo para tomarse un día libre
 

malinger to avoid duty

— simular una enfermedad para evitar el servicio; fingirse enfermo para eludir las obligaciones
 

malinger on the job

— eludir las obligaciones en el puesto de trabajo; fingirse enfermo en el puesto de trabajo

Contexto jurídico o médico, evaluación o detección


 

assessment for malingering

— evaluación de la simulación; comprobación de la simulación
 

detect malingering

— detectar la simulación; descubrir el fingimiento
 

falsely accused of malingering

— acusado falsamente de simulación; acusado erróneamente de fingimiento
 

evidence of malingering

— pruebas de simulación; indicios de fingimiento