Traducción de malice del inglés al español


Traducción de la palabra '

malice

': malicia, malevolencia, intención delictuosa
Transcripción: [ˈmælɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. malicia f (wickedness)
  2. malevolencia
  3. intención delictuosa

Ejemplos

ámbito jurídico


 

with malice aforethought

— con premeditación y alevosía; con malicia premeditada
 

actual malice

— malicia real; difusión consciente de información manifiestamente falsa
 

malice in law

— malicia legal; intención dolosa reconocida por la ley
 

presumed malice

— malicia presunta; intención que se presume

hostilidad personal; malevolencia


 

out of malice

— por mala intención; por mala fe
 

with malice

— con mala intención; por móviles maliciosos
 

without malice

— sin mala intención; sin móviles maliciosos
 

act of malice

— acto de malevolencia; acto con mala intención
 

malice toward

— hostilidad hacia; malevolencia contra

expresiones fijas; giros literarios


 

with malice toward none

— sin rencor hacia nadie; sin desear mal a nadie
 

spite and malice

— rencor y malevolencia; rencor y perfidia
 

no malice

— ausencia de mala intención; sin mala intención