Traducción de make up del inglés al español


Traducción de la palabra '

make up

': hacer, maquillar, componer, formar, inventar
Transcripción: [meɪk ʌp]

Artículo del diccionario

verb

  1. componer
  2. hacer
  3. maquillar
  4. formar
  5. inventar
  6. constituir
  7. completar
  8. reponer
  9. cubrir
  10. preparar

Ejemplos

Crear, inventar, componer


 

make up a story

— inventar una historia; inventarse una historia
 

make up a song

— inventar una canción; componer una canción
 

make up a plan

— elaborar un plan
 

make up one's mind

— tomar una decisión; decidir
 

make up a character

— inventar un personaje

Reconciliarse, restablecer relaciones


 

make up with someone

— reconciliarse con alguien
 

make up after an argument

— reconciliarse tras una discusión
 

make up their differences

— resolver sus diferencias; reconciliarse

Aplicar maquillaje, cosmética


 

make up

— maquillarse
 

put on make-up

— maquillarse
 

take off make-up

— desmaquillarse
 

make-up

— maquillaje

Inventar, mentir, inventar una excusa


 

make up an excuse

— inventar una excusa
 

make up a lie

— inventar una mentira
 

make up stories

— inventar historias; inventar
 

make up details

— inventar detalles

Compensar, recuperar


 

make up for lost time

— recuperar el tiempo perdido
 

make up for a mistake

— compensar un error; subsanar un error
 

make up the difference

— compensar la diferencia

Constituir, ser parte de algo


 

make up the team

— formar el equipo; conformar el equipo
 

women make up half the staff

— las mujeres constituyen la mitad del personal
 

parts that make up a whole

— partes que constituyen un todo

Adular, dar coba


 

make up to someone

— adular a alguien; dar coba a alguien
 

make up to the boss

— dar coba al jefe

Recuperar, poner al día lo perdido en los estudios o el trabajo


 

make up missed lessons

— recuperar las clases perdidas
 

make up an exam

— repetir un examen; presentar el examen de nuevo
 

make up missed work

— recuperar el trabajo perdido