Traducción de make del inglés al español


Traducción de la palabra '

make

': hacer, marca, introducir, efectuar, poner
Transcripción: [meɪk]

Artículo del diccionario

verb (made, made)

  1. hacer (making)
  2. efectuar
  3. realizar (perform)
  4. introducir
  5. poner
  6. ganar
  7. crear
  8. dejar
  9. fabricar
  10. preparar

noun

  1. marca
  2. tipo

Ejemplos

Crear o producir


 

make a cake

— hacer un pastel
 

make a plan

— hacer un plan
 

make a list

— hacer una lista
 

make a copy

— hacer una copia; copiar

Tomar una decisión o elegir


 

make a decision

— tomar una decisión
 

make a choice

— hacer una elección; elegir
 

make up your mind

— decidirse; definirse

Obligar o lograr una acción


 

make someone do something

— hacer que alguien haga algo
 

make him apologize

— hacer que se disculpe; lograr que se disculpe
 

make them wait

— hacerlos esperar; tenerlos en espera

Realizar acciones de carácter general


 

make a mistake

— cometer un error; incurrir en un error
 

make an effort

— hacer un esfuerzo; esforzarse
 

make progress

— avanzar; progresar
 

make a phone call

— llamar por teléfono; hacer una llamada telefónica

Preparar, organizar o acordar


 

make dinner

— preparar la cena
 

make arrangements

— hacer los preparativos; acordar
 

make a reservation

— reservar; hacer una reserva

Ganar o procurarse medios


 

make money

— ganar dinero; generar ingresos
 

make a living

— ganarse la vida; tener medios de subsistencia

Expresar resultado, transformación o influencia


 

make it

— llegar a tiempo; triunfar; llegar
 

make a difference

— importar; cambiar la situación
 

make someone happy

— hacer feliz a alguien; alegrar a alguien

Verbos compuestos e idiomas


 

make up a story

— inventar una historia; componer un relato
 

make up with someone

— reconciliarse con alguien
 

make up for lost time

— recuperar el tiempo perdido; compensar el tiempo perdido
 

make out the handwriting

— descifrar la letra
 

make out with someone

— besarse con alguien
 

make do with

— arreglárselas con algo; conformarse con lo que hay

Comprobación, seguridad o garantía


 

make sure

— asegurarse; procurar que
 

make certain

— cerciorarse; asegurarse

Acciones sociales y promesas


 

make friends

— hacerse amigos; hacer amigos
 

make a promise

— hacer una promesa; prometer