Traducción de majority del inglés al español


Traducción de la palabra '

majority

': mayoría
Transcripción: [məˈʤɒrɪtɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. mayoría f (bulk)
  2. mayoritario

Ejemplos

Política, votación


 

majority vote

— mayoría de votos
 

majority party

— partido mayoritario
 

by a majority of ten votes

— por una mayoría de diez votos
 

the majority of voters

— la mayoría de los votantes; la mayoría de los que votaron
 

majority rule

— regla de la mayoría; poder de la mayoría
 

working majority

— mayoría operativa; mayoría gobernante

Jurisprudencia, estatus jurídico


 

majority opinion

— opinión mayoritaria; decisión de la mayoría
 

by majority decision

— por decisión mayoritaria
 

age of majority

— mayoría de edad
 

in the majority

— en la mayoría

Empresa, propiedad e inversión


 

majority shareholder

— accionista mayoritario; accionista de control
 

majority stake

— participación de control; paquete accionarial mayoritario
 

majority owner

— propietario del paquete de control; propietario mayoritario
 

majority interest

— interés de control; interés mayoritario

Opinión pública, demografía o expresiones generales


 

the majority of people

— la mayoría de la gente; la mayoría de la población
 

the majority of cases

— en la mayoría de los casos
 

in the vast majority of cases

— en la inmensa mayoría de los casos

Descripciones cuantitativas, grado de mayoría


 

overwhelming majority

— mayoría abrumadora
 

vast majority

— mayoría abrumadora; gran parte
 

clear majority

— mayoría clara; mayoría evidente
 

slim majority

— escasa ventaja en votos; mayoría escasa
 

narrow majority

— mayoría estrecha; mayoría escasa
 

absolute majority

— mayoría absoluta
 

relative majority

— mayoría relativa
 

simple majority

— mayoría simple
 

a two-thirds majority

— mayoría de dos tercios; mayoría cualificada de dos tercios