Traducción de majesty del inglés al español


Traducción de la palabra '

majesty

': majestad
Transcripción: [ˈmæʤɪstɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. Majestad f (grandeur)
  2. majestuosidad f

Ejemplos

Tratamiento o título


 

your majesty

— su majestad
 

his majesty

— su majestad
 

her majesty

— su majestad
 

Your Majesty

— Su Majestad
 

His Majesty the King

— Su Majestad el Rey

Descripción, naturaleza o paisaje


 

majesty of nature

— majestuosidad de la naturaleza
 

majesty of the mountains

— majestuosidad de las montañas
 

the majesty of the sea

— majestuosidad del mar
 

the silent majesty of the forest

— la majestuosidad silenciosa del bosque

Epíteto, intensificación o adverbio


 

supreme majesty

— majestad suprema; majestad soberana
 

with majesty

— con majestuosidad; majestuosamente
 

in all its majesty

— en toda su majestuosidad
 

commanding majesty

— majestuosidad imponente; majestuosidad dominante

Religioso o divino


 

divine majesty

— majestuosidad divina
 

the majesty of God

— la majestuosidad de Dios; gloria divina
 

his majesty on high

— su majestuosidad en las alturas; su majestuosidad divina

Jurídico, institucional o estatal


 

majesty of the law

— majestuosidad de la ley; triunfo de la ley
 

majesty of the crown

— majestuosidad de la corona; majestuosidad de la monarquía
 

by his majesty's command

— por mandato de su majestad

Expresiones fijas o exclamaciones


 

long live her majesty

— viva su majestad
 

in all her majesty

— en toda su majestuosidad
 

may his majesty reign

— que reine su majestad
 

proclaim his majesty

— proclamar a su majestad; proclamar su majestad