Traducción de maiden name del inglés al español


Traducción de la palabra '

maiden name

': apellido de soltera
Transcripción: [ˈmeɪ.dən neɪm]

Ejemplos

Uso, preguntas


 

what is your maiden name

— ¿cuál es su apellido de soltera?
 

what was her maiden name

— ¿cuál era su apellido de soltera?
 

please state your maiden name

— indique su apellido de soltera

Fórmulas jurídicas y documentales


 

maiden name at birth

— apellido de nacimiento; apellido de soltera
 

change your maiden name on the passport

— cambiar el apellido de soltera en el pasaporte
 

restore her maiden name

— recuperar su apellido de soltera

Uso, preferencias


 

use one's maiden name professionally

— usar el apellido de soltera en el ámbito profesional
 

prefer to keep her maiden name

— preferir conservar su apellido de soltera
 

go by her maiden name

— usar su apellido de soltera

Formato de escritura, presentación en registros


 

maiden name in parentheses

— apellido de soltera entre paréntesis
 

maiden name hyphenated with married name

— apellido de soltera unido con guion al apellido de casada
 

current name followed by maiden name

— apellido actual seguido del apellido de soltera

Seguridad, preguntas de verificación


 

mother's maiden name

— apellido de soltera de la madre
 

what is your mother's maiden name

— ¿cuál es el apellido de soltera de su madre?