Traducción de made del inglés al español


Traducción de la palabra '

made

': hacer, introducir, efectuar, poner, ganar
Transcripción: [meɪd]

Artículo del diccionario

participle

  1. hecho m

verb

  1. hacer
  2. introducir
  3. efectuar
  4. poner
  5. ganar
  6. crear
  7. dejar
  8. fabricar
  9. preparar
  10. cometer

Ejemplos

Material u origen


 

made of

— hecho de; compuesto de
 

made from

— hecho de; fabricado de
 

made in

— hecho en; producido en
 

made by

— hecho por; creado por

Calidad o modo de fabricación


 

handmade

— hecho a mano
 

mass-made

— fabricado en masa; en serie
 

well-made

— bien hecho; de calidad
 

homemade

— casero; hecho en casa

Finalidad o adecuación


 

made for

— destinado a; creado para
 

made to order

— hecho por encargo
 

made for each other

— hechos el uno para el otro

Acción, resultado o logro


 

made a decision

— tomó una decisión
 

made progress

— progresó; logró avances
 

made a mistake

— cometió un error
 

made a list

— confeccionó una lista
 

made money

— ganó dinero; obtuvo beneficios
 

made it

— triunfó; tuvo éxito; lo logró

Corrección o compensación


 

made up

— inventó; se reconcilió
 

made up for

— compensó; reparó la culpa

Decisión u opinión


 

made up one's mind

— tomó una decisión; se decidió

Creación desde cero o autonomía


 

made from scratch

— hecho desde cero; preparado desde cero
 

self-made

— hecho a sí mismo; independiente

Puesta en un estado, explicación o permiso


 

made possible

— hizo posible; permitió
 

made clear

— aclaró; hizo comprensible
 

made use of

— aprovechó; hizo uso de

Contacto, intento o influencia


 

made contact

— estableció contacto; se puso en contacto
 

made an effort

— hizo un esfuerzo; se esforzó
 

made a difference

— importó; influyó

Modismos y expresiones fijas


 

not made of money

— no estar hecho de dinero; no ser rico
 

made out to be

— presentan como; hacen pasar por
 

made of sterner stuff

— de pasta más dura; curtido