Traducción de machination del inglés al español


Traducción de la palabra '

machination

': maquinación
Transcripción: [ˌmæʃəˈneɪʃən]

Ejemplos

Política o poder


 

political machinations

— maquinaciones políticas; intrigas políticas
 

behind-the-scenes machinations

— maquinaciones entre bastidores; intrigas entre bastidores
 

machinations at court

— intrigas en la corte; conspiraciones en la corte
 

parliamentary machinations

— maquinaciones parlamentarias; intrigas en el parlamento
 

state-sponsored machinations

— maquinaciones apoyadas por el Estado; intrigas estatales

Negocios o finanzas


 

corporate machinations

— maquinaciones corporativas; intrigas corporativas
 

financial machinations

— maquinaciones financieras; esquemas financieros fraudulentos
 

market machinations

— maquinaciones en el mercado; maquinaciones de mercado
 

accounting machinations

— maquinaciones contables; maquinaciones en la contabilidad
 

corporate machinations and cover-ups

— maquinaciones y encubrimientos corporativos; intrigas y encubrimientos corporativos

Delitos o conspiraciones


 

sinister machinations

— maquinaciones siniestras; intrigas pérfidas
 

criminal machinations

— maquinaciones criminales; conspiraciones criminales
 

web of machinations

— red de maquinaciones; red de intrigas
 

underground machinations

— maquinaciones clandestinas; intrigas clandestinas
 

machinations of a criminal network

— maquinaciones de una red criminal; intrigas de una banda criminal

Acciones o combinaciones fraseológicas


 

to expose machinations

— desenmascarar maquinaciones; revelar intrigas
 

to engage in machinations

— dedicarse a maquinaciones; urdir intrigas
 

to foil someone's machinations

— frustrar las maquinaciones de alguien; impedir las intrigas de alguien
 

to uncover machinations

— descubrir maquinaciones; desenmascarar intrigas
 

to orchestrate machinations

— orquestar maquinaciones; planear intrigas

Usos literarios o figurados


 

machinations of fate

— designios del destino; asechanzas del destino
 

evil machinations

— malos designios; malas intrigas
 

subtle machinations

— maquinaciones sutiles; intrigas sutiles
 

machination and intrigue

— maquinación e intriga; designio e intriga
 

ancient machinations

— maquinaciones antiguas; intrigas antiguas