Traducción de log del inglés al español


Traducción de la palabra '

log

': log, tronco, anotar, logaritmo, corredera
Transcripción: [lɒg]

Artículo del diccionario

noun

  1. registro m (record)
  2. log
  3. tronco
  4. logaritmo
  5. corredera
  6. leño
  7. madero
  8. abreviatura de logaritmo

verb

  1. sesión f (logging)
  2. iniciar (start)
  3. anotar
  4. apuntar
  5. registrar a
  6. cortar troncos

Ejemplos

Objeto natural, madera o material de construcción


 

log

— tronco; rollizo
 

log cabin

— cabaña de troncos; casa de troncos
 

pile of logs

— montón de troncos; pila de troncos
 

split log

— tronco partido; tronco rajado
 

firewood log

— leño; tronco para leña

Acción de llevar un registro o registrar


 

log an incident

— registrar un incidente; dejar constancia de un incidente
 

log a call

— registrar una llamada; dejar constancia de una llamada
 

log hours

— registrar las horas de trabajo; anotar las horas de trabajo
 

log a complaint

— registrar una queja; presentar una queja
 

log a flight

— registrar un vuelo; anotar un vuelo en el registro
 

log maintenance

— registrar el mantenimiento; dejar constancia del mantenimiento

Registro informático, archivo de registro o registro de eventos


 

log file

— archivo de registro; archivo de log
 

access log

— registro de acceso; log de acceso
 

error log

— registro de errores; log de errores
 

system log

— registro del sistema; log del sistema
 

event log

— registro de eventos; log de eventos
 

audit log

— registro de auditoría; registro de verificación
 

transaction log

— registro de transacciones; log de transacciones
 

server log

— registro del servidor; log del servidor

Autenticación, inicio o cierre de sesión


 

log in

— iniciar sesión; entrar en el sistema
 

log out

— cerrar sesión; salir del sistema
 

log on

— conectarse; iniciar sesión
 

log off

— desconectarse; cerrar sesión

Matemáticas, logaritmo o función logarítmica


 

logarithm

— logaritmo
 

log base 10

— logaritmo en base 10; logaritmo decimal
 

natural log

— logaritmo natural; logaritmo en base e
 

log of x

— logaritmo de x; logaritmo del número x
 

log scale

— escala logarítmica; eje logarítmico

Modismos, expresiones fijas o términos especializados


 

log book

— libro de registro; diario de a bordo; cuaderno de bitácora
 

keep a log

— llevar un registro; llevar un diario
 

log jam

— atasco de troncos; atasco; situación de bloqueo
 

captain's log

— diario del capitán; cuaderno de bitácora del capitán
 

log rolling

— intercambio mutuo de apoyos; intercambio de favores políticos