Traducción de lock-up del inglés al español


Traducción de la palabra '

lock-up

': cárcel, encierro, jaula, con cerradura, tienda vista
Transcripción: [lɒk ʌp]

Artículo del diccionario

verb

  1. encerrar

noun

  1. cárcel
  2. encierro
  3. jaula
  4. tienda vista

adjective

  1. con cerradura

Ejemplos

Detención y custodia


 

police lock-up

— calabozo policial; celda de detención preventiva
 

temporary lock-up

— calabozo temporal; celda temporal para detenidos
 

county lock-up

— calabozo del condado; calabozo del distrito
 

lock-up cell

— celda de calabozo; celda para detenidos

Almacén y garaje con cerradura


 

lock-up garage

— garaje cerrado; garaje con cerradura independiente
 

lock-up unit

— local de almacenamiento independiente; trastero con cerradura
 

ground-floor lock-up

— garaje cerrado en planta baja; local cerrado en planta baja
 

secure lock-up

— local de almacenamiento vigilado; almacén cerrado y vigilado

Prohibición financiera de venta de acciones y período de bloqueo


 

lock-up period

— período de bloqueo de acciones; plazo de prohibición de venta de acciones
 

lock-up agreement

— acuerdo de bloqueo de acciones; acuerdo de prohibición de venta de acciones
 

post-ipo lock-up

— período de bloqueo tras la salida a bolsa; período de bloqueo posterior a la OPI
 

lift the lock-up

— levantar el período de bloqueo; levantar la prohibición de venta de acciones

Cierre de la tienda y seguridad de los locales


 

nightly lock-up

— cierre nocturno; procedimiento de cierre nocturno
 

shop lock-up

— cierre de la tienda; cierre con llave de la tienda
 

lock-up procedure

— procedimiento de cierre con llave; orden de cierre y vigilancia
 

main door lock-up

— cierre con llave de la puerta principal; cierre de la puerta de entrada

Bloqueo del sistema y congelación de programas


 

system lock-up

— congelación del sistema; bloqueo del sistema
 

computer lock-up

— congelación del ordenador; bloqueo del ordenador
 

application lock-up

— congelación de la aplicación; congelación del programa
 

prevent lock-up

— prevención de la congelación; prevención del bloqueo del sistema