Traducción de litigious del inglés al español


Traducción de la palabra '

litigious

': litigioso, pleitista
Transcripción: [ˈlɪˈtɪdʒəs]

Ejemplos

Tendencia o comportamiento personal


 

a litigious person

— una persona litigiosa
 

highly litigious

— muy litigioso
 

overly litigious

— excesivamente litigioso; demasiado aficionado a pleitear
 

prone to litigious behavior

— propenso a conductas litigiosas; propenso a iniciar pleitos
 

become litigious

— volverse litigioso; pasar a presentar demandas

Uso jurídico o formal


 

litigious matter

— asunto litigioso; cuestión susceptible de juicio
 

litigious dispute

— disputa litigiosa; conflicto jurídicamente controvertido
 

litigious proceedings

— procedimientos judiciales; actuaciones procesales relacionadas con una demanda
 

litigious action

— procedimiento de demanda; acción judicial
 

litigious claim

— escrito de demanda; reclamación presentada ante el tribunal

Descripción de una situación o un entorno


 

a litigious climate

— un clima litigioso; un ambiente de pleitos frecuentes
 

litigious environment

— entorno litigioso; entorno propicio a la presentación de demandas
 

increasingly litigious society

— sociedad cada vez más litigiosa; sociedad con un número creciente de demandas
 

avoid litigious situations

— evitar situaciones litigiosas; evitar pleitos
 

litigious tendencies in corporate culture

— tendencias litigiosas en la cultura corporativa; cultura corporativa que fomenta la presentación de demandas