Traducción de likeness del inglés al español


Traducción de la palabra '

likeness

': semejanza, parecido, retrato, forma, aspecto
Transcripción: [ˈlaɪknɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. semejanza f (image)
  2. parecido
  3. retrato
  4. forma
  5. aspecto
  6. cuadro

Ejemplos

Semejanza o parecido


 

close likeness

— gran parecido; fuerte semejanza
 

striking likeness

— parecido asombroso; semejanza impresionante
 

uncanny likeness

— parecido inquietante; semejanza antinatural
 

general likeness

— semejanza general
 

family likeness

— parecido familiar; semejanza de familia
 

bear a likeness to

— tener parecido con; parecerse a
 

bearing a likeness to someone

— tener parecido con alguien; parecerse a alguien

Imagen, retrato o efigie


 

a likeness of the queen

— una imagen de la reina; un retrato de la reina
 

true likeness

— imagen fiel; retrato fiel
 

photographic likeness

— imagen fotográfica; retrato fotográfico
 

carved likeness

— imagen tallada; efigie tallada
 

sculpted likeness

— imagen esculpida; efigie escultórica
 

printed likeness

— imagen impresa; estampa

Imagen religiosa o icono


 

likeness of a saint

— imagen de un santo; icono de un santo
 

in the likeness of god

— a imagen de Dios; a imagen y semejanza de Dios
 

made in the likeness of

— hecho a imagen de; hecho a imagen y semejanza de

Derecho legal o uso comercial


 

right of likeness

— derecho de imagen; derecho al uso de la imagen
 

likeness rights

— derechos de imagen; derechos de uso de la imagen
 

commercial likeness

— uso comercial de la imagen; explotación comercial de la imagen
 

unauthorized likeness use

— uso no autorizado de la imagen; uso no autorizado del aspecto