Traducción de likeable del inglés al español


Traducción de la palabra '

likeable

': simpático, atractivo
Transcripción: [ˈlaɪkəbl]

Artículo del diccionario

adjective

  1. simpático (likable)
  2. atractivo

Ejemplos

Carácter o cualidad


 

a likeable person

— una persona simpática; una persona agradable
 

likeable personality

— una personalidad agradable; un carácter simpático
 

likeable character

— un personaje simpático; un carácter afable
 

inherently likeable

— agradable por naturaleza; afable por naturaleza

Aspecto o expresión facial


 

a likeable smile

— una sonrisa encantadora; una sonrisa atractiva
 

likeable appearance

— un aspecto agradable; una apariencia afable
 

likeable eyes

— unos ojos dulces; una mirada acogedora

Comportamiento o modales


 

act likeable

— comportarse de forma agradable; comportarse de forma afable
 

likeable manner

— una manera agradable; un estilo de comportamiento afable
 

friendly and likeable

— amable y simpático; afable y acogedor

Situaciones sociales o relaciones


 

make someone likeable

— hacer que alguien resulte agradable; ganarse la simpatía de alguien
 

come across as likeable

— dar la impresión de ser una persona agradable; parecer simpático
 

find someone likeable

— considerar a alguien agradable; encontrar a alguien simpático

Medios, literatura o personajes


 

a likeable protagonist

— un protagonista simpático; un protagonista al que es fácil encariñarse
 

a likeable supporting character

— un personaje secundario simpático; un personaje secundario afable
 

a surprisingly likeable villain

— un villano sorprendentemente simpático; un villano que despierta simpatía

Grados o intensificadores


 

instantly likeable

— agradable de inmediato; afable al instante
 

more likeable

— más agradable; más simpático
 

less likeable

— menos agradable; menos simpático
 

quite likeable

— bastante agradable; bastante simpático

Reacciones valorativas u opinión


 

universally likeable

— que gusta a todos; simpático para todos
 

largely likeable

— agradable en general; simpático en general
 

debatably likeable

— de agrado discutible; de simpatía cuestionable