Traducción de lighthouse del inglés al español


Traducción de la palabra '

lighthouse

': faro, fanal
Transcripción: [ˈlaɪtˌhɑːws]

Ejemplos

Ubicación o entorno


 

lighthouse tower

— torre del faro
 

offshore lighthouse

— faro mar adentro; faro en un bajío
 

coastal lighthouse

— faro costero; faro en la costa
 

lighthouse on the cliff

— faro en el acantilado; faro en la roca
 

lighthouse on the headland

— faro en el cabo; faro en el saliente de la costa

Función o propósito


 

lighthouse beacon

— luz del faro; luz de señalización del faro
 

lighthouse as a navigational aid

— faro como ayuda a la navegación; faro como referencia náutica
 

lighthouse warning

— advertencia del faro; señal de advertencia del faro
 

lighthouse signal

— señal del faro; señal luminosa del faro

Personas o cargos


 

lighthouse keeper

— farero; guardián del faro
 

assistant lighthouse keeper

— ayudante del farero; ayudante del guardián del faro
 

lighthouse crew

— equipo del faro; personal de servicio del faro

Partes técnicas o equipamiento


 

lighthouse lantern room

— sala de la linterna del faro; pabellón luminoso del faro
 

lighthouse lens

— lente del faro; sistema óptico del faro
 

lighthouse light

— luz del faro
 

lighthouse fog signal

— señal de niebla del faro; sirena del faro

Mantenimiento o estado


 

lighthouse maintenance

— mantenimiento del faro; conservación técnica del faro
 

lighthouse restoration

— restauración del faro; rehabilitación del faro
 

automated lighthouse

— faro automatizado; faro automático
 

abandoned lighthouse

— faro abandonado; faro deshabitado

Uso figurado o simbólico


 

lighthouse of hope

— faro de esperanza
 

guiding lighthouse

— faro orientador; guía
 

lighthouse in the storm

— faro en la tormenta; apoyo en tiempos difíciles
 

lighthouse of culture

— faro de la cultura; referente cultural

Cultura, eventos o lugares


 

lighthouse museum

— museo del faro; museo en el faro
 

lighthouse keeper's cottage

— casa del farero; casita del guardián del faro
 

lighthouse tour

— visita guiada al faro; recorrido por el faro
 

lighthouse festival

— festival del faro; festival junto al faro