Traducción de lewdness del inglés al español


Traducción de la palabra '

lewdness

': lascivia, obscenidad, liviandad
Transcripción: [ˈljuːdnəs]   US     UK 

Ejemplos

Conducta pública o penalmente punible


 

public lewdness

— conducta obscena en público; actos obscenos en público
 

acts of lewdness

— actos obscenos; actos lascivos
 

arrested for lewdness

— detenido por conducta obscena; detenido por lascivia
 

convicted of lewdness

— condenado por conducta obscena; declarado culpable de lascivia

Contexto jurídico o acusaciones


 

lewd and lascivious conduct

— conducta obscena y lasciva; actos lascivos
 

charge of lewdness

— acusación de conducta obscena; acusación de corrupción
 

lewdness toward a minor

— actos obscenos hacia un menor; actos lascivos hacia un menor
 

indecent and lewd acts

— actos indecentes y lascivos; actos indecentes y libidinosos

Obscenidad artística o literaria


 

lewdness in literature

— obscenidad en la literatura; lascivia en las obras literarias
 

the lewdness of the image

— la obscenidad de la imagen; la lascivia de la imagen
 

a hint of lewdness

— un atisbo de obscenidad; un toque de vulgaridad
 

suggestive lewdness

— ambigüedad obscena; obscenidad insinuante

Acciones, expresión o valoración de la obscenidad


 

display of lewdness

— manifestación de obscenidad; exhibición de lascivia
 

evidence of lewdness

— prueba de conducta obscena; testimonio de lascivia
 

engage in lewdness

— dedicarse a actos obscenos; cometer lascivia
 

blatant lewdness

— obscenidad flagrante; vulgaridad descarada
 

moral outrage at lewdness

— indignación moral ante la obscenidad; indignación moral ante la vulgaridad