Traducción de lewd del inglés al español


Traducción de la palabra '

lewd

': lascivo, obsceno, procaz, liviano, impuesto
Transcripción: [luːd]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. lascivo
  2. obsceno
  3. procaz
  4. liviano
  5. impuesto

Ejemplos

Conducta o acción indecente


 

lewd behavior

— comportamiento lascivo; comportamiento obsceno
 

lewd conduct

— conducta lasciva; actos lascivos
 

lewd act

— acto lascivo; acción obscena
 

to commit a lewd act

— cometer un acto lascivo; cometer un acto obsceno

Comentarios o observaciones indecentes


 

lewd comment

— comentario lascivo; comentario obsceno
 

lewd remark

— observación obscena; comentario procaz
 

make a lewd remark

— hacer una observación obscena; permitirse una procacidad
 

lewd suggestion

— propuesta indecente; propuesta lasciva
 

lewd joke

— chiste obsceno; chiste verde

Gestos o miradas indecentes


 

lewd gesture

— gesto obsceno; gesto vulgar
 

lewd stare

— mirada lasciva; mirada vulgar
 

give someone a lewd look

— dirigir a alguien una mirada lasciva; mirar a alguien con lascivia
 

make a lewd face

— hacer una mueca obscena; poner una cara vulgar

Contenido o imágenes indecentes


 

lewd content

— contenido obsceno; contenido vulgar
 

lewd images

— imágenes obscenas; imágenes pornográficas
 

lewd photograph

— fotografía obscena; fotografía pornográfica
 

lewd video

— vídeo obsceno; vídeo pornográfico

Interpretación o acusación jurídica


 

lewd and lascivious

— obsceno y lascivo; lujurioso y lascivo
 

lewd conduct charges

— cargos por conducta obscena; cargos por actos lascivos
 

indecent and lewd behavior

— comportamiento indecente y lascivo; comportamiento obsceno y libertino
 

to be charged with lewdness

— ser acusado de obscenidad; ser acusado de conducta lasciva

Contexto erótico o sexual


 

lewd fantasy

— fantasía obscena; fantasía lasciva
 

lewd erotica

— erótica obscena; erótica vulgar
 

lewd advances

— insinuaciones obscenas; acoso sexual