Traducción de levity del inglés al español


Traducción de la palabra '

levity

': ligereza, frivolidad, volancia, falta de peso
Transcripción: [ˈlevɪtɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. frivolidad f
  2. ligereza
  3. volancia
  4. falta de peso

Ejemplos

Carácter o comportamiento


 

levity

— ligereza; falta de seriedad
 

habitual levity

— ligereza habitual; falta de seriedad habitual
 

flirtatious levity

— ligereza frívola; coquetería frívola

En el habla o el texto


 

a touch of levity

— un toque de ligereza; una pequeña broma
 

a note of levity

— una nota de ligereza; un matiz de falta de seriedad
 

a bit of levity

— un poco de ligereza; un poco de falta de seriedad
 

moments of levity

— momentos de humor ligero; minutos de falta de seriedad

En situaciones o contextos serios


 

inappropriate levity

— ligereza inoportuna; comportamiento impropio
 

levity at a funeral

— broma inoportuna en un funeral; ligereza inoportuna en un funeral
 

unwelcome levity

— falta de seriedad indeseada; humor impropio

Acción de añadir ligereza o humor


 

inject levity into the meeting

— introducir ligereza en la reunión; aligerar la seriedad con una broma
 

provide levity

— aportar humor ligero; aportar ligereza
 

attempted levity

— intento de ligereza; intento de bromear