Traducción de level-headed del inglés al español


Traducción de la palabra '

level-headed

': juicioso
Transcripción: [ˌlevl ˈhedɪd]   US     UK 

Ejemplos

Descripción de una persona o cualidad


 

a level-headed person

— una persona equilibrada; una persona sensata; una persona de juicio
 

level-headed leader

— un líder equilibrado; un dirigente sensato
 

level-headed manager

— un gerente equilibrado; un gerente sensato
 

level-headed colleague

— un colega equilibrado; un colega tranquilo
 

level-headed friend

— un amigo equilibrado; un amigo de confianza
 

level-headed mother

— una madre equilibrada; una madre tranquila
 

level-headed father

— un padre equilibrado; un padre tranquilo
 

level-headed teenager

— un adolescente equilibrado; un adolescente sensato

Reacción o comportamiento en situaciones de estrés


 

remain level-headed

— mantenerse equilibrado; conservar la calma
 

stay level-headed under pressure

— mantener la calma bajo presión; no perder el autocontrol bajo presión
 

keep level-headed during a crisis

— mantener la sensatez durante una crisis; no entrar en pánico durante una crisis
 

level-headed response

— una reacción equilibrada; una respuesta ponderada
 

give a level-headed reply

— dar una respuesta equilibrada; dar una respuesta ponderada

Toma de decisiones, análisis o enfoque


 

level-headed decision

— una decisión ponderada; una decisión sensata
 

a level-headed approach

— un enfoque ponderado; un enfoque sensato
 

level-headed assessment

— una evaluación ponderada; una evaluación sensata
 

level-headed analysis

— un análisis ponderado; un análisis meditado
 

level-headed judgment

— un juicio sensato; un juicio ponderado

Consejo, recomendación o comportamiento en la comunicación


 

level-headed advice

— un consejo ponderado; un consejo sensato
 

take a level-headed view

— ver la situación con objetividad; mantener una visión objetiva de la situación
 

adopt a level-headed strategy

— aplicar una estrategia ponderada; elegir una estrategia sensata
 

be level-headed in negotiations

— estar equilibrado en las negociaciones; mantener la calma en las negociaciones
 

approach the problem in a level-headed manner

— abordar el problema con calma y ponderación; abordar el problema con sensatez