Traducción de let in del inglés al español


Traducción de la palabra '

let in

': dejar entrar, hacer pasar, revelar por, pescar, pagar
Transcripción: [ˈlet ɪn]   US     UK 

Ejemplos

Permitir la entrada física, dejar pasar


 

let me in

— déjame entrar
 

don't let him in

— no lo dejes entrar
 

let the cat in

— deja entrar al gato
 

please let them in

— por favor, déjalos entrar
 

we were let in

— nos dejaron entrar

Poner al tanto de un secreto o informar


 

let me in on the plan

— ponme al tanto del plan; informarme del plan
 

don't let her in on the secret

— no la pongas al tanto del secreto; no la informes del secreto
 

let him in on the details

— ponlo al tanto de los detalles; infórmale de los detalles
 

let us in on how it works

— cuéntanos cómo funciona; ponnos al tanto

Dejar pasar la luz o el aire, permitir la penetración


 

let the light in

— deja entrar la luz
 

let in fresh air

— deja entrar aire fresco
 

don't let moisture in

— no dejes entrar la humedad; no permitas la entrada de humedad

Meter en algo u obligar a participar


 

you let me in for this

— me metiste en esto; me pusiste en esta situación
 

don't let me in for anything illegal

— no me metas en nada ilegal; no me enredes en un delito
 

i was let in for more work than i agreed

— me metieron en más trabajo del que acepté; me impusieron más trabajo del que acepté