Traducción de let del inglés al español


Traducción de la palabra '

let

': alquiler, dejar, permitir, dejarse, alquilar
Transcripción: [let]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. dejar (drop, allow)
  2. permitir
  3. deje
  4. alquiler
  5. dejarse
  6. alquilar
  7. arrendar
  8. sacar
  9. marchar
  10. alquilarse

noun

  1. dejada
  2. obstáculo
  3. dificultad encontrada

Ejemplos

Permiso o consentimiento


 

let me

— déjame; permítame
 

let someone do something

— dejar que alguien haga algo; dar a alguien la oportunidad de hacer algo
 

let him decide

— deja que él decida; permite que él decida
 

let her know

— avísale; comunícaselo
 

let them go

— suéltalos; deja que se vayan

Entrada o salida, acceso


 

let in

— dejar entrar; hacer pasar
 

let out

— dejar salir; sacar fuera
 

let someone in

— dejar entrar a alguien; hacer pasar a alguien
 

let someone out

— dejar salir a alguien; soltar a alguien

Soltar o liberar


 

let go

— soltar; dejar de agarrar; despedir
 

let loose

— dar rienda suelta; soltar; liberar
 

let off

— dejar sin castigo; salir con una pena leve
 

let someone off

— dejar a alguien sin castigo; indultar a alguien

Suposición de un proceso o sus consecuencias


 

let it be

— déjalo como está; que sea
 

let it happen

— deja que suceda; no interfieras
 

let something slide

— pasar por alto; no dar importancia
 

let nature take its course

— dejar que la naturaleza siga su curso; que así sea

Propuesta o invitación


 

let's go

— vamos; vámonos
 

let's do it

— hagámoslo
 

let's say

— digamos; supongamos

Alquiler o arrendamiento


 

to let

— se alquila; alquilar
 

house to let

— casa en alquiler; casa para alquilar

Término deportivo o técnico


 

let

— repetición del saque (en tenis)
 

call a let

— cantar una repetición del saque; señalar una repetición del saque

Modismos y expresiones fijas


 

let alone

— y mucho menos; ni hablar de
 

let bygones be bygones

— lo pasado, pasado está; dejemos el pasado atrás
 

let sleeping dogs lie

— no despertar al perro que duerme; no remover problemas pasados